2007年12月6日木曜日

今日の新聞によると、トロントの人口の半分が外国からの移住者なのだそうです。

Half the people in the City of Toronto are now foreign-born, according to 2006 Canadian census figures released yesterday, making it more diverse than Miami, Los Angeles or New York City.

トロントニアンの交通手段、TTC（地下鉄・バス・ストリートカーを運営している会社の総称）の案内も様々な国の言葉で行われています。

Pre-translated general information available in the following languages:
Albanian Arabic Chinese Farsi French Greek Hungarian Italian
Korean Polish Portuguese Punjabi Russian Somali Spanish Tamil
Turkish Ukrainian Vietnamese

でも、よく見て下さい、Japaneseないんですよ。街中でも日本語の案内を見ることはほとんどありませんので、トロントに来たばかりの頃は、英語の案内を解読するのに随分苦労しました。お陰で今は学生の頃よりも時間を掛けずに解読できるようになったような気がしていますが。。。留学中は、英語オンリーで頑張ってみようと思っている人にはぴったりの場所かもしれないですね。

いざという時の為に、トロントには、日本人または日本語が話せるお医者さんと歯医者さんがいますので、ご安心を。